{"id":14849,"date":"2021-10-19T11:42:53","date_gmt":"2021-10-19T11:42:53","guid":{"rendered":"https:\/\/work.balthansa.ee\/pravila-ispolzovaniya-lichnyh-dannyh\/"},"modified":"2021-10-19T19:40:53","modified_gmt":"2021-10-19T19:40:53","slug":"privacy-and-terms-of-use","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balthansa.ee\/en\/privacy-and-terms-of-use\/","title":{"rendered":"Privacy and Terms of Use"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"14849\" class=\"elementor elementor-14849 elementor-14844\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8769b67 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8769b67\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5ded24c\" data-id=\"5ded24c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-013a15b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"013a15b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.21.0 - 26-05-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<h3><b>Principles of data processing<\/b><\/h3><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Protecting your personal data responsibly is very important to us. Personal data processing policy describes, what data and on what purpose it is collected. The data is processed in compliance with current laws and in data processing we make sure to operate based on your interests, rights and liberties.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">The processing of personal data occurs in a way, which ensures the safety of the data, including protection against unauthorised or unlawful data processing, accidental loss or destruction of data, and damage to data, using reasonable technical or correctional methods.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Balthansa Bureau O\u00dc, registry code11136903, address J. Vilmsi tn 47, 10115 Tallinn, is responsible for the processing of client personal data.<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><h3><b>The purpose of data processing<\/b><\/h3><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">The purpose of data processing is to analyse the personal data collected by the organisation and to use this to simplify the services offered by the organisation. In addition, collecting data will offer to the user to have more personalized and customized content.<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><h3><b>Dissemination of personal data<\/b><\/h3><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Your personal data is not disseminated to a third party, except for:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\"> e-mail transmission services in cases when you will be sent marketing materials and offers<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\"> web developer to ensure its smooth functioning<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\"> third parties cooperating with the organisation. If your personal data is shared with the organisation&#8217;s partners, it will be processed in accordance with the personal data processing rules and only for the purposes which is compliance with the company&#8217;s data collection aim<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\"> public authorities regarding legal matters (i.e. police, tax office etc.)<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">In the aforementioned cases the data received by the partners will be processed as independent data processors in accordance with their privacy policy and instructions.<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><h3><b>Personal data storage<\/b><\/h3><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">The data processing is in accordance with legal requirements, what means that the personal data is stored no longer than needed to process it. This means that the data is deleted from the moment it is not needed for the purpose it was collected or if they aren&#8217;t up to date. In accordance with the data protection policy your personal data is treated as confidential and with high security standards.<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><h3><b>Client&#8217;s rights in personal data processing<\/b><\/h3><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">The GDPR provides the following rights for individuals:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\"> the right to request access to their personal data;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\"> the right to request correction of data;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\"> the right to request deletion of data;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\"> the right to restrict the processing of personal data;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\"> the right to present objections to the processing of personal data;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\"> the right to demand transfer of data;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\"> the right to withdraw consent;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\"> the right to present objections to the processing of personal data for direct marketing (including the analysis of personal data so called profiling);<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\"> the right to opt out of newsletters\/personal offers.<\/span><\/li><\/ul><h2>\u00a0<\/h2><h2><b>PRINCIPLES OF COOKIE USAGE<\/b><\/h2><p>\u00a0<\/p><h3><b>Information about cookies<\/b><\/h3><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">While visiting our website, your personal data about the use of the page and pages visited can be stored. The collected data can include technical information about your device and internet connection (ie the operating system in use, browser version, IP address, cookies and unique IDs).<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Cookies are small text files that are stored in your computer or device when visiting our website. The purpose is to improve the user\u2019s experience on the webpage, evaluating the usage of contents and support the marketing of services. Cookies make it possible to monitor the usage statistics and other actions on the website. Cookies are important in making the web service easier and more convenient and allow to offer you better services. Cookies are not dangerous and don&#8217;t damage your computer or files.<\/span><\/p><h3>\u00a0<\/h3><h3><b>The purpose of cookies<\/b><\/h3><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">The website uses specific cookies to give you the best user experience and ensure that the website works efficiently. We only use cookies we find necessary and useful.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Cookies help to:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\"> avoid the need of multiple logins in a single session<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\"> remember your settings and preferences<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\"> improve the speed and safety of the website<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\"> personalise the website and find information faster<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\"> plan corrections and developments of the website<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\"> tailor the offers and marketing to your needs<\/span><\/li><\/ul><h3>\u00a0<\/h3><h3><b>Cookie types and classification<\/b><\/h3><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">We use both first-party and third-party cookies, which can both be session or persistent cookies.<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\"> Temporary cookies, also known as session cookies, are saved on your computer while you browse the website and are deleted after you leave the site. Temporary cookies are usually used to offer the user a convenient way to use the browser.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\"> Persistent cookies store your preferences and activities, enable the website to remember earlier activities done by the user (i.e. username, language etc) and thereby offer more efficient and personalised functions. <\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Compared to session cookies, they have a longer time to live and are valid for a period given to each specific cookie. Persistent cookies are not deleted upon leaving a site and they will be stored in your device.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">First-party cookies are cookies that are placed on our website to help store data, which is used the next time you visit the website.<\/span><br \/><span style=\"font-weight: 400;\">Third-party cookies are cookies that are created by third parties, which are used for analytical purposes. The gathered data is used to put together website functionality reports and to make the website more efficient.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Cookies are classified as follows:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\"> Strictly necessary cookies &#8211; these allow to use the website&#8217;s functions and remember information from forms, when the user is visiting other subpages. Without the use of strictly necessary cookies we can&#8217;t provide safe website services. Strictly necessary cookies do not collect data for marketing purposes and do not store previously visited pages.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\"> Performance cookies &#8211; collect data about the use of the webpage and these can be used to improve the website&#8217;s operating mode. Performance cookies show which pages were visited most frequently, what were the difficulties when visiting the webpage and whether the advertisement is working. Performance cookies do not collect data about the user and all the data is anonymous.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\"> Functionality cookies &#8211; these cookies store your choices and offer improved and personalised functions. In addition, they remember changes, but do not store activities on other websites.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\"> Directed\/advertising cookies &#8211; these are used to show adverts in line with your interests and limit the number of times an advertisement is shown. Advertising cookies collects data about the user&#8217;s browsing habits, which allows the website to show advertisements in line with the user&#8217;s preferences. It also allows to measure the efficiency of an advertising campaign.<\/span><\/li><\/ul><h3>\u00a0<\/h3><h3><b>Third party functions<\/b><\/h3><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">For example Facebook and Google can use their cookies or other methods to collect the data about our website contents that you have visited. They use this data to offer usage statistics analysis and adverts related to a user interests.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">We cannot access or control the cookies placed on our website by third parties \u2013 the usage of these cookies comes under the installers privacy policy. We recommend that you familiarise yourself with the privacy policies of all third parties.<\/span><\/p><h3>\u00a0<\/h3><h3><b>Cookies used on the website<\/b><\/h3><p>\u00a0<\/p><p>On this website we use the following cookies that store user data:<br \/>&#8211; Consent status of the User\u2019s Privacy and Terms of Use;<br \/>&#8211; Cookies related to Google Analytics system;<br \/>&#8211; User language preferences.<\/p><h3>\u00a0<\/h3><h3><b>Cookie management and deletion<\/b><\/h3><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">To use all the features of the website, you need to authorise the use of cookies.\u00a0<\/span><br \/><span style=\"font-weight: 400;\">You have the right to refuse to store the cookies in your device, which can be done in your browser settings. When blocking cookies you need to take into account that some of the website functionality might not be accessible and we can\u2019t guarantee the intended behaviour of the website.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">We will not use your data in any other way than specified in this document. If the Terms and Services change we will let you know and ask again for your consent.<\/span><\/p><p>If you have accepted the terms of our privacy policy, but would like to withdraw the consent, please send us an email at <a href=\"mailto:info@balthansa.ee\">info@balthansa.ee<\/a>\u00a0with your identification number. Your unique ID is <\/p><p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Last changed 19.10.2021<\/span><\/i><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Principles of data processing \u00a0 Protecting your personal data responsibly is very important to us. Personal data processing policy describes, what data and on what purpose it is collected. The data is processed in compliance with current laws and in&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Privacy and Terms of Use - Balthansa Bureau<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy and Terms of Use - Balthansa Bureau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Principles of data processing \u00a0 Protecting your personal data responsibly is very important to us. Personal data processing policy describes, what data and on what purpose it is collected. The data is processed in compliance with current laws and in...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/balthansa.ee\/ru\/pravila-ispolzovaniya-lichnyh-dannyh\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Balthansa Bureau\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-19T19:40:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/balthansa.ee\/ru\/pravila-ispolzovaniya-lichnyh-dannyh\/\",\"url\":\"https:\/\/balthansa.ee\/ru\/pravila-ispolzovaniya-lichnyh-dannyh\/\",\"name\":\"Privacy and Terms of Use - Balthansa Bureau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/balthansa.ee\/ru\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-10-19T11:42:53+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-19T19:40:53+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/balthansa.ee\/ru\/pravila-ispolzovaniya-lichnyh-dannyh\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/balthansa.ee\/ru\/#website\",\"url\":\"https:\/\/balthansa.ee\/ru\/\",\"name\":\"Balthansa Bureau\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/balthansa.ee\/ru\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy and Terms of Use - Balthansa Bureau","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Privacy and Terms of Use - Balthansa Bureau","og_description":"Principles of data processing \u00a0 Protecting your personal data responsibly is very important to us. Personal data processing policy describes, what data and on what purpose it is collected. The data is processed in compliance with current laws and in...","og_url":"https:\/\/balthansa.ee\/ru\/pravila-ispolzovaniya-lichnyh-dannyh\/","og_site_name":"Balthansa Bureau","article_modified_time":"2021-10-19T19:40:53+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/balthansa.ee\/ru\/pravila-ispolzovaniya-lichnyh-dannyh\/","url":"https:\/\/balthansa.ee\/ru\/pravila-ispolzovaniya-lichnyh-dannyh\/","name":"Privacy and Terms of Use - Balthansa Bureau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/balthansa.ee\/ru\/#website"},"datePublished":"2021-10-19T11:42:53+00:00","dateModified":"2021-10-19T19:40:53+00:00","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/balthansa.ee\/ru\/pravila-ispolzovaniya-lichnyh-dannyh\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/balthansa.ee\/ru\/#website","url":"https:\/\/balthansa.ee\/ru\/","name":"Balthansa Bureau","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/balthansa.ee\/ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balthansa.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14849"}],"collection":[{"href":"https:\/\/balthansa.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balthansa.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balthansa.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balthansa.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14849"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/balthansa.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14849\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14888,"href":"https:\/\/balthansa.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14849\/revisions\/14888"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balthansa.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}